See in Reader
657 B
657 B
Hala ... Suba sa Habor ... Gozan
Ngalan kini sa mga dapit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Medes
Ngalan kini sa pundok sa katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Busa gidala sa hari sa Asiria ang Israel ngadto sa Asiria
"Busa gimandoan sa hari sa Asiria ang iyang kasundalohan nga dad-on ang mga Israelita palayo sa ilang mga panimalay, ug gipapuyo niya sila sa Asiria"
tingog ni Yahweh
Ang pulong nga "tingog" mao ang puli sa ngalan alang sa usa ka mensahe mahitungod sa mando ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mando ni Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)