See in Reader
670 B
670 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagtapos karon ang kinatibuk-ang pulong uban sa pag-awhag sa pagsimba lamang kang Yahweh ug ang paghulagway sa mga sala sa katawhan.
Dili sila maminaw
Ang pulong "maminaw" usa ka sambingay alang sa pagpaminaw ug pagmando. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala sila magtuman" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Busa nahadlok kining mga nasora
Nahadlok lamang kining mga nasora sa pagmaymay ni Yahweh sa samang paagi sa pagtagad nila sa ilang mga dios.
hangtod niining adlawa
"Niining adlawa" usa ka puli sa ngalan sa panahon nga diin nagkinabuhi pa ang tigsulat. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)