ceb_tn/2ki/17/36.md

523 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Naggikan ang kinatibuk-an ngadto sa kataposan uban sa pag-awhag sa pagsimba lamang kang Yahweh.

uban sa dako nga gahom ug sa pagpataas sa kamot

Ang mga pulong nga "pagpataas sa bukton" mao ang puli sa ngalan alang sa pagpakita sa gahom ug nagpasabot sa samang butang ingon nga "dakong gahom." Ang ubang paagi sa paghubad: "uban sa labing dakong gahom" (UDB) (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

tumana ninyo kini

"tumana kini"