ceb_tn/2ki/17/24.md

788 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon ang paghukom ni Yahweh batok sa bag-ong lumulupyo nga taga Asiria nga nagbuhat sa naandan nga mga buluhaton sa ilang pagano nga mga relihiyon.

Cuta ... Avva ... Hamat ... Sefarvaim

Mga dapit kini sa gingharian sa Asiria. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Nahitabo kini sa pagsugod sa ilang pagpuyo didto

"Sa dihang kadtong mga tawhana unang nagpuyo didto"

Ang mga nasod nga inyong gidala ug gipapuyo sa mga siyudad sa Samaria

"Ang katawhan nga imong gibalhin gikan sa lain nga kayutaan ug gipadala aron sa pagpuyo sa mga siyudad sa Samaria"

wala sila masayod sa naandan nga mga buluhaton nga gikinahanglan sa dios sa yuta

"wala masayod unsaon pagsimba ang Dios nga gisimba sa mga Israelita niini nga yuta" (UDB)