ceb_tn/2ki/11/17.md

ug taliwala usab sa hari ug sa mga tawo

"Naghimo usab ug kasabotan taliwala sa hari ug sa mga tawo."

ang tanang tawo sa yuta

Panghinobra kini nga pagpadayag aron sa pagpakita nga dakong grupo sa katawhan ang nagpulpog sa templo ni Baal. Ang ubang paagi sa paghubad: "Daghan kaayo nga mga tawo sa yuta." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

balay ni Baal

"Ang templo ni Baal."

si Matan

Ngalan kini sa usa ka lalaki nga pari. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)