710 B

Raw Permalink Blame History

Bet Eked sa magbalantay ug karnero

Ngalan kini sa dapit diin tupihan ang karnero. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

mopalugsong kami aron sa pagtimbaya

"moadto aron sa pagbisita."

mga kaanakan sa hari

Mga anak ni Haring Joram."

Dad-a sila nga buhi

Nagpasabot kini nga dakpon sila, apan dili patyon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gidakop sila!" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Busa gidala nila sila nga buhi

"Busa gidakop nila sila."

42 ka mga kalalakin-an

"Kuwarintay dos ka mga lalaki." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Wala siya nagbilin ug buhi kanila

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipatay niya silang tanan."