ceb_tn/2ki/05/23.md

603 B

duha ka talent

Mahimo kining isulat sa moderno nga mga sukdanan. Ang ubang paagi sa paghubad: "duha ka talent nga plata" o "68 ka kilo nga plata" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])

gihatag kini ngadto sa duha

"gihatag kini sa"

Giawhag ni Naaman si Gehazi

Giawhag siya ni Naaman sa pagkuha ug mga gasa. Ang ubang paagi sa paghubad: "Giawhag ni Naaman si Gehazi sa pagkuha sa gasa" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

imong sulugoon

Gihisgotan ni Gehazi ang iyang kaugalingon ingon nga sulugoon ni Eliseo.