See in Reader
28 lines
868 B
Markdown
28 lines
868 B
Markdown
# Kay daghan ang mga mangingilad ang nanungha sa kalibotan
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Daghan ang mga dili tinuod nga mga magtutudlo nga mibiya sa panagtigom."
|
|
|
|
# daghan ang mga mangingilad
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "daghang dili tinuod nga magtutudlo" o "daghang mga mini nga magtutudlo"
|
|
|
|
# Jesu-Cristo miabot diha sa unod
|
|
|
|
Nagpasabot kini nga "miabot si Jesu-Cristo ingon nga tinuod nga tawo." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Mao kini ang mangingilad ug ang anti-cristo
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Sila ang mga tawo nga naglimbong sa uban ug nakigbatok kang Cristo mismo."
|
|
|
|
# Pagtan-aw sa inyong kaugalingon
|
|
|
|
"Pagbantay" o "Paghatag ug pagtagad"
|
|
|
|
# mawala ang mga butang
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "mawala ang umaabot nga ganti didto sa langit"
|
|
|
|
# tibuok nga ganti
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "hingpit nga ganti didto sa langit."
|