809 B

Raw Permalink Blame History

Wala ba ninyo maamgohi nga si Jesu-Cristo anaa na kaninyo?

"Kinahanglan nga masayran ninyo nga si Jesu-Cristo anaa na kaninyo!" o "Si Jesu-Cristo anaa na kaninyo. Nakahibalo na unta kamo niini!" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

anaa na kaninyo

Posible nga mga ipasabot 1) nagpuyo sulod sa matag-usa (UDB) o 2) "taliwala kaninyo," kabahin sa labing mahinungdanon nga miyembro sa pundok.

kamo wala giuyonan

Ang ubang paagi sa paghubad: "wala kamo naluwas pinaagi sa pagtuo"

kami giuyonan

Ang ubang paagi sa paghubad: "tinuod gayod nga kami giuyonan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Susiha ang inyong kaugalingon...wala giuyonan...giuyonan

Ang mga pulong nga "giuyon" ug "wala giuyonan" adunay kalambigitan sa milampos o wala milampos sa "pagsulay"

809 B Raw Permalink Blame History