ceb_tn/2co/07/13.md

Pinaagi kini niini nga nadasig kami

Ang pulong dinhi nga "kini" naghisgot sa paagi sa mga taga-Corito sa pagtubag sa sulat ni Pablo, ingon nga iyang gihulagway ang unang bersikulo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kini mao ang makapadasig kanato"

Kay kung nagpasigarbo ako ngadto kaniya mahitungod kaninyo

"Kay bisan tuod ako nagpasigarbo kaniya mahitungod kaninyo."

wala ako maulaw

"wala ninyo ako gipakaulawan"

napamatud-an nga tinuod.

"sa pagpakita nga tinuod"

ang iyang espirtu nabag-o tungod kaninyong tanan

Ang pulong dinhi nga "espiritu" naghisgot sa usa ka tawo nga anaa sa iyang kaugalingon nga kinaiya o naandang gawi o batasan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanan kaninyo gibag-o sa iyang espiritu" o "ang tanan kaninyo gihimo niyang makahunong sa pagkabalaka"

ang among pagpasigarbo mahitungod kaninyo ngadto kang Tito napamatud-an nga tinuod

"Kamo nakapamatuod nga ang atong pagpamatuod mahitungod kaninyo ngadto kang Tito tinuod"