ceb_tn/2ch/32/22.md

gihatagan sila ug kapahulayan sa tanang bahin

Dinhi ang "kapahulayan " nagpasabot sa "kalinaw." Ang ubang paagi sa paghubad: "mohatag kanila ug kalinaw sa tanang mga silingan nga mga nasod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor )

ang panglantaw sa tanang nasod

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron ang tanang nagpalibot nga mga grupo sa katawhan makahibalo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)