ceb_tn/2ch/32/18.md

paghadlok kanila ug paglisang

Kining duha ka hugpong sa pulong nagpasabot sa managsamang butang ug nagpakita sa dakong kahadlok. Ang ubang paagi sa Paghubad: "aron hadlokon sila pag-ayo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Nakigsulti sila sa Dios sa Jerusalem sama sa nagsulti sila sa mga diosdios sa ubang mga tawo sa kalibotan, nga binuhat sa mga kamot sa mga tawo

Ang ubang paagi sa Paghubad: "Ilang gitamay ang Dios sa Jerusalem sama sa ilang pagtamay sa mga diosdios sa laing mga katawhan sa kalibotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy )