ceb_tn/2ch/16/04.md

618 B

gipadala niya ang mga pangulo sa iyang kasundalohan batok sa mga siyudad

"Gipadala niya ang kasundalohan aron pagsulong sa mga siyudad" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ljon, Dan, Abelmaim...tipiganan nga mga siyudad sa Neftali

Mao kini ang mga siyudad sa Israel.

gitugotan niya nga mohunong ang bulohaton

"Gimandoan niya ang iyang mga kauban nga moundang sa pagpalig-on sa Rama ug mobuhat sa laing bulohaton didto." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

mga poste

Ang mga poste mao ang dako nga bahin sa kahoy nga gamiton aron sa pagtukod ug mga balay o mga paril.