518 B

Raw Permalink Blame History

ang akong mga mata ug ang akong kasingkasing

"Ang akong gugma, makanunayong pagbantay, ug pagpanalipod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

kung maglakaw ka sa akong atubangan sama sa paglakaw sa imong amahan nga si David

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung motuman ka kanako sama sa gibuhat sa imong amahan nga si David." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

tukoron ang trono

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sigurohon ko nga kanunay mahimong hari ang imong mga kaliwat," (UDB)