719 B

Raw Permalink Blame History

maghingpit sa inyong pagkabalaan

"gigahin kamo" o "himuon kamong walay sayop aron kamo dili makasala" (UDB)

inyong tibuok nga espiritu, kalag, ug lawas

Kini ang giingon nga "parallelism" nga diin ang pulong nga espiritu, kalag, ug lawas parehas lang ug pasabot apan gigamit kini aron mahatagan ug importansya ang giingon ni Pablo. (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

maampingan aron walay ikasaway

"bantayan nga dili makasala hangtod"

matinumanon siya nga nagtawag kaninyo

Sa lain nga paghubad: " Siya nga nagtawag kaninyo matinumanon" ( Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

nga mao sad ang magbuhat niini

Sa lain nga paghubad: "Nga magtabang kaninyo"

719 B Raw Permalink Blame History