See in Reader
32 lines
897 B
Markdown
32 lines
897 B
Markdown
# Hinaot nga ang atong Dios
|
|
|
|
"Nag-ampo kami nga ang atong Dios" (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# Hinaot nga ang atong Dios ug...ug ang atong Ginoong Jesus
|
|
|
|
Ang pulong nga "atong" giapil ang mga tumutuo nga taga-Tesalonica kauban ang mga katigoman ni Pablo.
|
|
|
|
# Amahan mismo
|
|
|
|
ang "mismo" nagtumong balik sa "Amahan" aron mahatagan ug importansiya.
|
|
|
|
# magtultol kanamo padulong kaninyo
|
|
|
|
Wala giapil ni Pablo ang mga taga-Tesalonica sa paggamit sa "kanamo" (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# sama usab sa among gibuhat
|
|
|
|
Ang "among" nagtumong kini kang Pablo, Silvanus, ug kang Timoteo ug dili sa mga taga-Tesalonica.
|
|
|
|
# Hinaot nga buhaton niya kini
|
|
|
|
"Nag-ampo kami nga buhaton sa Dios"
|
|
|
|
# inig balik sa atong Ginoong Jesus
|
|
|
|
"inig balik ni Jesus diri sa kalibutan"
|
|
|
|
# kauban sa tanan niyang mga balaan
|
|
|
|
"tanan nga tawo nga iya mokuyog kaniya "(UDB)
|