ceb_tn/1sa/31/11.md

Jabes

ang ngalan sa lungsod. Hubara sama sa 11:1. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

sa gibuhat sa mga Filistihanon kang Saul

"kung giunsa pagpakaulaw sa mga Filistihanon si Saul"

sa pagkagabii

"sa tibuok kagabhion"

kahoy nga tamaris

Usa kini ka klasi sa kahoy. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang adunay dakong landong nga kahoy" Hubara sama sa 22:6. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)