ceb_tn/1sa/29/03.md

Unsay ginahimo niining mga Hebreohanon dinhi?

Ang ubang paagi sa paghubad: 1) "Kinahanglan nga dili nimo tugotan kining mga Hebreohanon, nga atong mga kaaway, makig-uban dinhi kanato." o 2) "Sultihi kami kung si kinsa kining mga Hebreohanon."

Dili ba mao man kini si David ... niining mga tuiga, ug wala akoy nakita ... karong adlawa?"

Ang ubang posibling paghubad mao ang "Dili ingon niini si David, ... niining katuigan? Nakita ko ... niining adlawa." Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nimo masayran nga kini si David ... niining katuigan. Nakita ko ... niining adlawa." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

wala akoy nakita nga sayop kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nasayod ako nga wala siyay buhaton nga sayop" o "Nahimuot ako pag-ayo kaniya"