See in Reader
808 B
808 B
nahadlok siya, ug nakulbaan siya pag-ayo
Kining duha ka hugpong sa mga pulong managsama lamang ug nagpasabot kini nga labihan kaayo ang iyang kahadlok. Ang ubang paagi sa paghubad: "nahadlok siya" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
Urim
Ang pangulong pari nagdala sa sagradong bato nga gitawag ug Urim ug Tumim sa salipod sa dughan, nga anaa sa bulsa, nga duol sa iyang kasingkasing.
pagpakigsulti sa mga espiritu sa mga patay
Kining mga pulong gihubad sa usa lang ka pulong sa orihinal nga pinulongan. Kung ang inyong pinulongan adunay usa lang ka pulong niadtong tawo nga makapahinabi sa mga patay, kinahanglan gamiton kini dinhi nga mga pulong.
Endor
Ngalan sa lugar (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)