ceb_tn/1sa/27/01.md

Miingon si David sulod sa iyang kasingkasing

Dinhi ang pulong nga "iyang kasingkasing" nagpasabot usab sa iyang kaugalingon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Naghunahuna si David sa iyang kaugalingon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

makaikyas ako sa iyang mga kamot

Ang ubang paagi sa paghubad :"nakaikyas gikan kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)