ceb_tn/1sa/25/04.md

682 B

nagtupi si Nabal sa balahibo sa iyang karnero

"nagkiskis sa balahibo sa iyang karnero"

pangumustaha siya pinaagi sa akong ngalan

"himamata siya ingon nga ako siyang giabiabi kung anaa ako didto"

Pagpuyo nga mauswagon

"Nagtinguha ako nga magpuyo ka nga mauswagon " Ang pulong nga"mauswagon" mamahimong mahubad sa pulong nga adunay buhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Natinguha ako nga manag-iya ka ug daghang maayong mga butang samtang ikaw buhi pa"

Ang kalinaw maanaa kanimo ug ang kalinaw maanaa sa imong panimalay, ug ang kalinaw maanaa sa tanan nga imong gipanag-iyahan

"Nagtinguha ako nga ang kalinaw moabot kanimo, sa imong panimalay ug sa imong mga kabtangan"