415 B

Raw Permalink Blame History

nagsakit ang kasingkasing ni David

"Naguol si David tungod kay nakabuhat siyag sayop" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

dinihogan ni Yahweh

"ang tawo nga gipili ni Yahweh aron sa paggiya sa iyang katawhan" o "ang tawo nga gihimong hari ni Yahweh"

sa pagbakyaw sa akong kamot batok kaniya

"aron sa pagpatay kaniya sa bisan unsang pamaagi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)