ceb_tn/1sa/22/01.md

545 B

langob

Usa kini ka dakong bangang ilalom sa yuta, usahay ang ganghaan niini anaa sa kilid sa bukid o pangpang, igo nga masudlan sa tawo.

pagkadungog

nadungog nga si David nagtago sa langob

Ang tanang tawo nga nagkalisodlisod ... ang tanang nakulangan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Daghang tawo nga naglisod ... daghang tawo nga dili malipayon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

pangulo

opisyalis sa kasundalohan nga nangulo sa mga sundalo

400

"400" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)