ceb_tn/1sa/20/12.md

tan-awa

"tan-awa" o "paminawa" o "hatagig pagtagad ang akong isulti kanimo"

kung adunay kaayohan

"Kung buhaton sa akong amahan ang mga maayong butang alang kanimo"

dili ba ibalita ko man kanimo ug ipahibalo kini kanimo?

Gipangutana kini ni Jonatan aron ipasabot nga sultihan gayod niya si David kung patyon siya sa iyang amahan nga si Saul. Ang ubang paagi sa paghubad: "unya ipahibalo ko gayod kini kanimo"

hinaot nga buhaton ni Yahweh kang Jonatan ug ang labaw pa

Gigamit kini nga panumpa ni Jonatan aron sa pagpaklaro ug paghisgot sa iyang kaugalingon nga daw laing tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "hinaot nga buhaton ni Yahweh kanako ang bisan unsang daotan nga buhaton sa akong amahan kanimo, ug mas labaw pa niana"