See in Reader
527 B
527 B
ug nagmalampuson siya
"ug nagmauswagon siya"
Nakapahimuot kini sa mata sa katawhan ug sa panan-aw usab sa mga sulugoon ni Saul
Ang mga pulong "sa mga mata" ug "sa panan-aw" nagpasabot sa managsama nga butang. Ang paghunahuna sa mga tawo gisulti daw usa ka butang nga ilang giisip nga maayo o daotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakapahimuot kini sa hunahuna sa tanang mga tawo ug sa sulugoon ni Saul" o "Nakapahimuot kini sa tanang tawo ug sa mga sulugoon ni Saul" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)