WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/1sa/16/08.md

507 B
Raw Permalink Blame History

Abinadab ... Shammah

Mao kini ang ngalan sa mga anak nga lalaki ni Jesse. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

gipalabay siya sa atubangan ni Samuel

"gisultihan nga moadto kang Samuel"

Unya gipalabay ni Jesse si Shamma

Nasabtan kini nga milabay si Shamma sa atubangan ni Samuel. Ang ubang paagi sa paghubad: "Unya gipalabay ni Jesse si Shamma sa atubangan ni Samuel" o "Gisultihan ni Jesse si Shamma nga moadto kang Samuel" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)