ceb_tn/1sa/16/04.md

603 B

Nangurog ang mga kadagkoan sa siyudad sa pagsugat nila kaniya

Daw nangurog ang mga kadagkoan tungod kay nabalaka sila nga miadto si Samuel aron sa pagbadlong kanila. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Malinawon

Mahimo kining ipahayag sa kompleto nga mga pulong. "Oo, mianhi ako nga malinawon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Magbalaan kamo sa inyong kaugalingon

Ang pulong nga "magbalaan" nagpasabot nga ang katawhan mag-andam sa ilang kaugalingon alang sa katuyoan sa Dios pinaagi sa paghinlo sa ilang kaugalingon sa ritwal sumala sa balaod ni Moises.