ceb_tn/1sa/15/08.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gibaliwala ni Saul ang pagdili sa pagkuha sa mga inilog sa mga dapit nga gisulti ni Yahweh nga laglagon sa hingpit.

nadakpan niya si Agag

"Gibihag niya si Agag"

sa sulab sa espada

Ang hugpong sa pulong nga "sa sulab sa espada" naghulagway sa kasundalohan sa nasod sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Saul ... wala niya patya si Agag

Misupak si Saul sa Dios pinaagi sa pagbuhi kang Agag.

lakip na ang labing maayo nga mga karnero

Nagsupak si Saul sa Dios pinaagi sa wala pagpatay sa mga labing maayo nga mga kahayopan.

Wala nila laglaga

Kini nga pamahayag nagpahayag nga gikuha nila ang mga maayong butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "gigahin alang sa ilang kaugalingon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)