ceb_tn/1sa/15/01.md

ang mga pulong ni Yahweh

Nagtumong kini sa mensahe nga gisulti ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mensahe ni Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

laglaga ang tanan nga iyang gipanag-iyahan ... kondili patya ang lalaki ug babaye, bata ug gagmayng bata, baka ug karnero, kamelyo ug asno."

Kining duha ka mga hugpong sa mga pulong nagpasabot sa susamang mga butang. Ang ikaduhang mga pulong naghatag sa klaro nga mga detalye mahitungod sa kung unsa ang ilang laglagon sa hingpit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Ayaw sila paikyasa

Kini nga pamahayag nagpasabot sa hingpit nga paglaglag. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)