1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ang Espiritu sa Dios mikunsad kaniya

Ang pulong nga "mikunsad" nagpasabot nga nanglihok ang Espiritu ni Yahweh kang Saul. Niini nga panghitabo iyang gigamhan si Saul nga maoy hinungdan nga gikahadlokan siya pag-ayo sa katawhan ingon nga ilang hari ug nakig-abin sa iyang kasundalohan. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang samang mga pulong sa 10:5.

ang dili mogawas ug mosunod

Gitawag ni Saul ang tanang kalalakihan sa Israel nga moadto sa pakig-away batok kang Nahas ug sa mga Amonihanon.

Unya nahadlok ang katawhan kang Yahweh

Gihimo ni Yahweh nga mangahadlok pag-ayo ang katawhan kang Saul ingon nga ilang hari. Ang resulta mao nga nagkahiusa ang kalalakihan sa pagsalig kang Saul didto sa Besek.

Besek

Ngalan kini sa lungsod nga duol sa Jabes Gilead. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ang katawhan sa Israel mikabat ug 300,000, ug 30,000 ang mga tawo sa Juda

"Ang katawhan sa Israel mikabat ug 300,000 ug ang kalalakihan sa Juda mikabat ug 30,000" ( Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

1.0 KiB Raw Permalink Blame History