See in Reader
968 B
Dios sa Israel
Mga posibling pasabot 1) nagsulti sila sa insakto nga ngalan sa Dios sa Israel o 2) Nituo sila nga ang Israelita nagsimba sa usa sa daghan nga mga dios, "Dios sa Israel." Hubara sama diha sa 5:6
tanang paagi padalhi siya ug halad sa sala
Ang pulong nga "tanang paagi" mapugsanong paagi sa pagsulti sa usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga magpadala kamo ug halad alang sa sala"
Unya mamaayo kamo
"dili na kamo magpabiling masakiton"
kamo
ang pulong nga "kamo" naghisgot sa tanang mga Filistihanon.
nganong hangtod karon wala niya gibakyaw ang iyang kamot
Dinhi ang pulong nga "kamot" nagpasabot sa gahom sa Dios nga nihampak o nagpanton. Ang ubang paagi sa paghubad: "nganong wala man niya kuhaa ang inyong pag-antos"
mga hubag
Unang posibling pasabot 1) sakit nga hubag sa panit 2) ganana nga hubag. Hubara sama diha sa 5:6
ilaga
subra sa usa nga mga ilaga. Mga posibling pasabot mao ang "mga Ilaga."