ceb_tn/1sa/05/06.md

591 B

Bug-at ang kamot ni Yahweh

"Gihukman pag-ayo ni Yahweh"

hubaghubag

Mga posibling pasabot 1) sakit nga hubag sa panit 2) Bukolbukol sa panit.

tanang sakop nga dapit sa Ashdod

Ang "Ashdod" nagtumong sa mga tawo nga nagpuyo niini. "ang katawhan sa Ashdod ug katawhan nga nagpuyo sa mga yuta nga naglibot sa Ashdod"

naamgohan

"nasayran"

sudlanan sa kasabotan sa Dios sa Israel

Mga posibling kahulogan 1) nagsulti sila sa insakto nga ngalan sa Dios sa Israel o 2) Nagtuo sila nga ang Israelita nagsimba sa usa sa daghan nga mga dios, "sudlanan sa kasabotan sa Dios sa Israel."