ceb_tn/1sa/03/15.md

balay ni Yahweh

Ang "balay" usa lamang ka tolda, apan mas maayo nga ihubad kini nga "balay" dinhi.

akong anak

Si Eli dili tinuod nga amahan ni Samuel. Nagsulti si Eli sama nga amahan siya ni Samuel aron sa pagpakita nga wala siya masuko apan kinahanglan nga maminaw si Samuel kaniya. Hubara kini sama sa 1:5 (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)