ceb_tn/1sa/03/12.md

gikan sa sinugdan hangtod sa kataposan

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanan gayod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

nagdala ug tunglo ang iyang mga anak nga lalaki sa ilang kaugalingon

"gibuhat kadtong mga butanga mahitungod sa giingon ni Yahweh nga pagasilotan niya kung kinsa man ang nagbuhat"

ang mga sala nga anaa sa iyang panimalay dili mapasaylo pinaagi sa bisan unsang sakripisyo o halad

Ang ubang paagi sa paghubad: "walay sakripisyo o halad ang mahatag ni bisan kinsa nga mahimong makapasaylo sa sala sa ilang panimalay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sala nga anaa sa iyang panimalay

"ang sala nga nabuhat sa mga tawo sa iyang pamilya"