ceb_tn/1pe/04/15.md

nianang ngalana

Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay ang mga tawo nagtawag kaniya nga Kristohanon." o "tungod kay siya usa ka Kristohanon." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

hilabtanon

Kini naghisgot sa usa ka tawo nga miapil sa ginabuhat sa uban nga walay katungod sa pagbuhat.

uban nianang ngalana

tungod kay siya nagdala sa ngalan nga Kristohanon" o "tungod kay ang mga tawo giila siya ingon nga Kristohanon." Ang mga pulong "nianang ngalana" naghisgot sa pulong nga "Kristohanon.