897 B

Raw Permalink Blame History

Nagsusi sila aron masayod

"Ilang gisulayan pag-ila"

Sila

Ang pulong "sila" naghisgot sa mga propeta.

Kini gipadayag ngadto sa mga propeta

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipadayag sa Dios sa mga propeta" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

wala sila nag-alagad alang sa ilang kaugalingon, apan alang kaninyo

Ang ubang paagi sa paghubad: "sila nag-alagad niining mga butang alang kaninyo, dili alang sa ilang kaugalingon."

nag-alagad niining mga butang

Naninguha sa pagsabot sa mga panagna bahin kang Kristo.

Sumpay nga Pamahayag

Nagpadayon si Pedro sa paghisgot mahitungod sa pagpangita sa mga propeta alang sa kaluwasan.

ang Espiritu ni Cristo

Mao kini ang usa sa basihanan sa Balaang Espiritu.

ang mga anghel nagtinguha nga mapadayagan

"ang mga anghel nagtinguha nga ang Dios mosulti kanila" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)