ceb_tn/1ki/22/31.md

32 ka mga kapitan

''32 ka mga kapitan'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Ayaw sulonga ang dili mahinungdanon o mahinungdanon nga mga sundalo

Sa paghisgot sa duha ang ''dili mahinungdanon'' ug ''mahinungdanon nga mga sundalo,'' gipasabot sa hari ang tanang mga sundalo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ayaw sulonga ang bisan kinsa nga mga sundalo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Nahitabo nga sa dihang

Kini nga hugpong sa mga pulong gigamit dinhi ingon nga ilhanan sa usa ka mahinungdanong panghitabo sa sugilanon. Kung ang imong pinulongan adunay paagi sa paghimo niini, mahimo mo kining gamiton.