ceb_tn/1ki/22/21.md

mamahimong bakakon nga espiritu sa baba sa tanan niyang mga propeta

Dinhi ang pulong nga ''espiritu'' naghisgot sa mga kinaiya sa mga propeta ug ang mga pulong ''ang baba'' nagpaila kung unsa ang ilang ipamulong. Ang ubang paagi sa paghubad: ''pasultihon ug mga bakak ang tanan niyang mga propeta'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Karon tan-awa

''Sa pagkatinuod.'' Ang pulong nga ''tan-awa'' nagdugang ug pagpaklaro kung unsa ang mosunod.

gibutangan ni Yahweh ug usa ka bakakon nga espiritu ang baba sa tanan nimong mga propeta

Dinhi ang pulong nga ''espiritu'' naghisgot sa mga kinaiya sa mga propeta ug ang mga pulong nga ''ang baba'' nagpaila sa kung unsa ang ilang ipamulong. Ang ubang paagi sa paghubad: ''pasultihon ang tanan niyang mga propeta ug mga bakak'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)