ceb_tn/1ki/20/41.md

gibuhian sa imong mga kamot

Dinhi ang pulong nga "kamot" maoy puli sa pulong sa gahom. Ang ubang paagi sa paghubad: "gibuhian" o "gipalingkawas ang kinabuhi sa" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ang imong kinabuhi maoy ipuli sa iyang kinabuhi ug ang imong katawhan alang sa iyang katawhan

"Mamatay ka puli kaniya, ug mamatay ang imong katawhan puli sa iyang katawhan"