ceb_tn/1ki/20/35.md

usa sa mga anak sa mga propeta

"Usa ka miyembro sa pundok sa mga propeta."

pinaagi sa pulong ni Yahweh

"Ang pulong" mao ang mga pulong nga gipuli alang sa mensahe. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama sa gisulti ni Yahweh kaniya nga buhaton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

wala ka man motuman sa tingog ni Yahweh

"Ang tingog" maoy gipuli kung unsa ang gisugo ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala ka mituman sa gisugo ni Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)