ceb_tn/1ki/20/20.md

Gigukod sila sa Israel

Ang "Israel" nagpasabot sa tanang mga sundalo sa nasod sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "gigukod sila sa kalalakin-an nga kasundalohan sa Israel" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

gisulong sa hari sa Israel ang mga kabayo ug mga karwahe, ug gipamatay

"Ang hari" nagpasabot sa hari ug sa tanang mga sundalo nga nag-alagad ubos kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Migawas ug misulong ang hari sa Israel ug ang iyang mga kasundalohan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)