ceb_tn/1ki/19/13.md

540 B

gitabonan niya ang iyang nawong sa iyang kupo

"Gitabonan niya ang iyang nawong sa iyang kupo" Ang kupo mao ang taas nga bisti, usa ka tela nga magtabon sa tibuok lawas.

Unya miabot ang usa ka tingog nga naga-ingon kaniya

"Unya nakadungog siya ug usa ka tingog"

Nag-unsa ka man diri ... ug misulay sila sa pagkuha sa akong kinabuhi

Hubara kini nga pulong sama sa 19:9

Ako, ako na Lamang, ang nahibilin

Dinhi ang pulong "Ako" gibalik-balik alang sa paghatag ug pagpaklaro. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)