ceb_tn/1ki/18/45.md

Nahitabo kadto

Kini nga mga pulong gigamit dinhi aron sa pagtimaan kung asa nagsugod ang panghitabo. Kung ang imong pinulongan adunay pamaagi sa pagbuhat niini, mahimo nimo kining gamiton dinhi.

ang kamot ni Yahweh nag-uban kang Elias

Dinhi ang pulong nga "kamot" usa ka puli nga pulong nga nagpasabot sa kusog. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihatag ni Yahweh ang iyang gahom kang Elias" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Gipasaka niya ang iyang kupo sa baksanan

Gihikot niya ang iyang kupo libot sa iyang hawak aron nga dili sagabal sa iyang mga tiil sa pagdagan.