651 B

Raw Permalink Blame History

nga taga-Tishbe

Mao kini ang ngalan sa katawhan nga gikan sa Tisbe. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Tishbe

Ngalan kini sa usa ka lungsod sa rehiyon sa Gilead. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Samtang buhi si Yahweh, ang Dios sa Israel

Kini nga mga pulong sa usa ka panaad aron sa paghatag ug kabug-aton nga tinuod ang iyang gisulti.

kaniya ako mibarog

Usa kini ka idioma nga nagpasabot "sa pag-alagad." Ang ubang paagi sa paghubad: "nga akong gialagaran" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

yamog

mga tulo kini sa tubig nga anaa sa mga dahon sa tanom panahon sa kagabhion.