ceb_tn/1ki/15/20.md

Sa dihang nabalitaan kini

Kini nga pulong gigamit dinhi aron mailhan ang mahinungdanon sa panghitabo. Kung ang imong pinulongan adunay pamaagi sa paghubad, mahimo kining gamiton dinhi.

giundangan niya pagtukod ang Rama

Gibuhat kini ni Haring Baasha pinaagi sa pagsulti sa iyang mga magbubuhat nga buhaton kini. Ang ubang paagi sa paghubad: "gipaundang niya ang iyang mga magbubuhat sa pagtukod sa Rama" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Tirza

Ngalan kini sa usa ka siyudad. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 14:17.

Walay bisan usa nga gawasnon

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan motuman ang tanan sa pagmantala ni Haring Asa."