ceb_tn/1ki/07/30.md

upat ka bronse nga mga ligid ug mga ehe,

Adunay mga ehe alang sa tagsatagsa ka mga ligid. Ang ubang paagi sa paghubad: "may upat ka bronseng ligid ug duha ka ehe" (UDB) (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

upat ka eskina

"ang upat ka eskina sa tagsatagsa ka mga tungtonganan"

Ang mga tungtonganan niini gidayandayanan sa mga liningin nga mga butang

Ang matag tungtonganan may usa ka buok liningin nga dayandayan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipalibotan ni Huram ang tungtonganan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

korona nga misaka

Ang pulong dinhi nga "korona" nagtumong sa lingin nga anaa sa ibabaw sa tumoy sa agianan sa haligi nga gitungtonganan sa panaksan.

ang ilang mga haklap, dili lingin.

"may mga tabla ang mga haligi." Makita kini sa 7:27.