ceb_tn/1ki/07/18.md

ang duha ka laray sa mga hulagway granada

Ang "granada" mao ang usa ka prutas nga may gahi, pula nga panit ug sa sulod may daghang mga dugaon nga liso. Wala mogamit si Huram sa tinuod nga granada aron idayandayan sa mga haligi. Gibuhat niya kini gamit ang bronse.

Ang mga ulohan ... gidayandayanan sama sa mga lirio nga may gitas-on nga 4 cubits

Ang mga lirio bulak nga daw porma ug mga imbudo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gidayandayanan ni Huram ang mga ulohan ... uban ang mga bronseng lirio, nga may gitas-on nga 4 cubits" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

Ang mga ulohan sa ibabaw sa tumoy sa mga haligi nga atua sa portico

Tan-aw kung giunsa mo paghubad ang "portico" sa 7:6

4 cubits

Ang usa ka cubit may 46 ka sentimetros. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mga 1.8 metros" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)