See in Reader
1.1 KiB
Gihatagan sa Dios si Solomon ug dakong kaalam ug pagpanabot
Gihimong maalamon sa Dios si Solomon ug mosulti nga adunay panabot sa daghang mga butang gihisgotan ingon nga daw ang Dios naghatag kang Solomon ug usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihimo sa Dios nga maalamon si Solomon aron mahimong magmaalamon ug makasabot sa daghang mga butang" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
ang kalapad sa iyang panabot sama sa balas sa baybayon
Maantigo si Solomon sa pagsabot sa daghang butang mahitungod sa daghang mga pagtulon-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "Maantigo si Solomon sa pagsabot sa daghang mga butang mahitungod sa laglom nga mga pagtulon-an"
Ang kaalam ni Solomon milabaw sa tanang kaalam sa mga tawo
"Mas maalamon pa si Solomon kaysa tanang maalamong mga tawo"
mga tawo sa taga-sidlakan
Naghisgot kini sa mga tawo gikan sa mga lungsod sa sidlakan sa Israel sama sa Arabia ug Mesopotamia.
Etan ... Heman ... Calcol ... Darda ... Mahol
Ngalan sa mga lalaki (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)