ceb_tn/1ki/04/24.md

Tifsa

ngalan sa usa ka bahin sa kayutaan

ang Juda ug ang Israel

Ang mga pulong nga "Juda" ug "Israel" ang mga pulong nga gigamit alang sa mga tawo sa Juda ug sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ang matag tawo nailalom sa iyang parasan ug ilalom sa iyang igera nga kahoy

"matag pamilya adunay kaugalingong tanaman nga adunay parasan ug mga kahoy nga igera," Gipakita dinhi nga nagpuyo ang mga tawo nga layo sa piligro ug malinawon, tungod kay wala sila sa gubat ug adunay panahon sa pagpatubo sa ilang mga tanaman.

gikan sa Dan paingon sa Beersheba

Nagpaila kini sa tibuok yuta sa Israel gikan sa amihan sa Dan paingon sa Berseba nga habagatan.