ceb_tn/1ki/01/11.md

528 B

Wala ka ba makadungog ... niini?

Ang tumong niining nga pangutana mao ang pagpaila sa kasayoran nga gusto isulti ni Natan kang Batsheba. Ang ubang paagi sa paghubad: 'Ingon sa wala mo madungog ...kini." o "Nakadungog ka ba ... niini?'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

nga si Adonia nga anak nga lalaki ni Hagit mamahimong hari

"nga si Hagit anak nga lalaki ni Adonia nagasulay nga mamahimong hari"

Hagit

Inahan ni Adonia ug asawa ni David. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)